| |
太陽之舞
觀眾將與演出者一起進行九十分鐘進行一場儀式。
七段儀式
- 太陽神：黑暗中，萬物正潛伏，在令人心悸的鼓聲中，舞者急速穿梭在草叢間，正準備迎接太陽昇起。
- 沼澤：卑微的生命，爬行在沼澤間生物群落的生產者、消費者、分解者聚在一起。
- 種子與戰爭：關於生殖成年、交歡、收成與戰爭的儀式。
- 祈雨：舞者戴上草編面具，如雨蛙在龜裂的土地上鼓譟，祈盼驅除惡靈，天降甘霖，滋潤乾涸的大地、枯萎的心靈。
- 潮汐與哭聲：水與頭髮的舞蹈，一波波的潮汐如母親的淚水，沒有流乾的一天。
- 天葬：無論卑微的，或是偉大的，曾經快樂或悲傷，萬物將與大地同腐。
- 圓月莽草：月亮漸漸落下，黑夜與黎明交接的那一刻，白鳥翱翔在草原上，祈禱太陽再度昇起。
Dance of the Sun
The audience will join the performers in a 90-minute sacred ritual.
The Seven Ritual Acts
- The Sun God: In the pitch dark, all creation lies in ambush. To the rhythm of palpitating drums, dancers weave rapidly through the tall grass, preparing to greet the rising sun.
- The Swamp: Humble life forms crawl. The producers, consumers, and decomposers of the swampland biome gather close together.
- Seeds and War: A ritual encompassing reproduction, coming-of-age, copulation, harvest, and warfare.
- Praying for Rain: Wearing masks woven from grass, dancers clamor like rain frogs upon the cracked earth, praying to dispel evil spirits and summon a downpour to nourish the parched land and withered souls.
- Tides and Wailing: A choreography of water and hair; waves of rolling tides mirror a mother's tears, which will never run dry.
- Sky Burial: Whether humble or magnificent, once joyful or sorrowful, all living things shall ultimately decay and return to the earth.
- Full Moon and Wilderness Grass: As the moon sets at the intersection of night and dawn, white birds soar above the grassland, praying for the sun to rise once more.
太陽之舞（たいようのまい）
観客は出演者とともに、90分間に及ぶ神秘的な儀式を執り行う。
七つの儀式
- 太陽神：闇黒の中、万物が潜伏している。胸を突くような激しい鼓動のなか、ダンサーたちは草むらを急速に駆け抜け、太陽の昇天を迎える準備を整える。
- 沼地：卑小な生命が這い回る。沼地の生物群集における生産者、消費者、分解者が一堂に集う。
- 種子と戦争：生殖、成人の儀、交歓、収穫、そして戦争にまつわる根源的な儀式。
- 雨乞い：草で編まれた仮面を身にまとったダンサーたちが、亀裂の入った大地の上でアマガエルのように蠢き叫ぶ。悪霊を払い、乾ききった大地と萎れてしまった魂を潤す恵みの雨を祈願する。
- 潮汐と慟哭：水と髪の毛による深遠なダンス。押し寄せる幾重もの潮汐は、枯れることのない母親の涙のようである。
- 鳥葬（天葬）：卑小なるものも、偉大なるものも、かつて喜び溢れたものも、悲しみに沈んだものも、万物はやがて大地とともに朽ち果ててゆく。
- 満月と莽草：月が静かに沈み、夜と黎明が交錯するその瞬間、白い鳥が草原を羽ばたき、太陽が再び昇ることを祈り乞う。
|